L’Arts Santa Mònica va acollir ahir al vespre l’acte homenatge al poeta tortosí Gerard Vergés, un any després del seu traspàs (23 d’abril de 2014). Organitzat per l’Ajuntament de Tortosa i la Institució de les Lletres Catalanes, l’acte va aplegar moltes de les persones i institucions que van tindre relació amb el poeta tortosí, que van evocar la seua obra a través de la seua particular mirada. En el decurs de l’homenatge, l’escriptor i editor de Sant Carles de la Ràpita, Emili Rosales, va anunciar que Edicions Proa reeditarà l’obra poètica de Vergés a l’octubre i en un sol volum. Rosales, que va afegir que Sam Abrams supervisarà l’edició del llibre, va coincidir amb la resta de convidats a l’acte d’homenatge en subratllar l’obra de Gerard Vergés com a “imprescindible”, alhora que va lloar la seua figura com un dels grans escriptors catalans del segle XX, unes paraules que van acompanyar les glosses de l’amic i poeta Sam Abrams i Xavier Bru de Sala.

El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va presidir l’acte d’homenatge, que es va batejar amb el nom de ‘el poeta alquimista’ atesa la condició d’escriptor i farmacèutic de Vergés.
En el transcurs de l’acte es van recitar diferents poemes de l’autor. La poetessa Cinta Massip va recitar poemes extrets de Long Play per a una ànima trista i Lliri entre cards. Ramon García Mateos va recitar una selecció de poemes de La raíz de la mandràgora. També va passar per l’escenari, Manel Ollé, entre altres.

L’obra de Gerard Vergés
La producció literària de Gerard Vergés es dóna conèixer en la seva etapa de maduresa. Cinc poemaris, la traducció dels sonets complets de Williams Shakespeare, assajos i biografies són el seu llegat. L’any 1981 amb ‘L’Ombra Rogenca de la lloba’ guanya el Premi Carles Riba de poesia. Quatre anys més tard, el 1985, s’adjudica el premi Josep Pla amb 13 Biografies imperfectes. El seguiran ‘Long play per a una ànima trista’, ‘Lliri entre cards’, ‘La insostenible lleugeresa del vers’ i el 2014 ‘El Jardí de les Delícies’. Amb ‘Eros i art’ guanya el 1990 el Premi Josep Vallverdú d’assaig.

La seua obra ha estat qualificada d’irònica i modesta. Amb un tarannà perfeccionista i meticulós, Gerard Vergés, home de ciència i de lletres, amb el seu posat tímid i elegant al mateix temps, ha estat considerat com “el més modern dels clàssics” pel seus editors.
Considerada com una de les millors traduccions, l’any 1994 rep el premi Crítica de Serra d’Or amb ‘Tots els sonets de Shakespeare’, el qual ha estat un dels escriptors de capçalera de Vergés, al costat de Virgili, Ausiàs March, Cristòfol Despuig, Pablo Neruda, Antonio Machado, Gerardo Diego o TS Elliot.