La infracció detectada consisteix en la pèrdua d'informació respecte a 230 fonts radioactives en desús, la ubicació de les quals els responsables de les plantes nuclears de la Ribera no van poder precisar. Així, segons un comunicat emès pel CSN, en el decurs d'una inspecció rutinària a la nuclear feta els dies 5 i 6 de juliol de 2011, l'organisme que ha de vetllar pel control de la seguretat nuclear va detectar "irregularitats" en l'inventari de fonts encapsulades fora d'ús que havien d'estar a la instal·lació, d'acord amb el Pla de Gestió de Residus Radioactius en vigor. El que passava és que hi havia un desfasament comptable respecte els bidons radioactius de baixa intensitat generats per la nuclear, que no apareixien en la documentació requerida. Com a conseqüència d'estos fets, el CSN va procedir a efectuar una segona inspecció específica sobre l'assumpte els dies 4 i 5 d'octubre del mateix any 2011, en la qual es van detectar també "deficiències rellevants en la gestió i en el control de fonts radioactives en desús", de manera que va iniciar la proposta d'expedient sancionador que avui, més d'un any i mig després, ha aprovat presentar al Ministeri. La nuclear apunta que es tracta només d'un assumpte comptable, però, amb tot, un error així és considerat greu per la normativa de control de residus. En este sentit, el consell puntualitza en la seua nota que les fonts en qüestió "no són material nuclear" i que la infracció és per pèrdua d'informació, "no pel risc o pel perill que s'haja derivat del succés".

L'any 2009, el ministeri d'Indústria va sancionar Ascó amb 15,4 milions d'euros per una fuita de partícules radioactives.