La Guàrdia Civil de Tortosa havia advertit des de fa ja algun temps, que en comerços minoristes d'algunes localitats de les Terres de l'Ebre, s'estaven comercialitzant llaunes de refresc d'una reconeguda marca, etiquetades només en alemany, contravenint la normativa sobre el marcatge i etiquetatge de productes.

Després de nombroses gestions amb comerços minoristes dedicats a la venda de begudes i productes comestibles, es va arribar a la conclusió que estes llaunes estaven sent comercialitzades per una única empresa distribuïdora que finalment va ser localitzada en terme municipal d'Amposta.

Al llarg del matí del passat dia 9, agents de la Guàrdia Civil de Tortosa van realitzar control sobre l'etiquetatge dels productes que esta empresa estava comercialitzant i que es trobaven a l' interior d' una nau industrial.

A l'interior hi van trobar nombrosos palets que contenien llaunes de refresc, sempre de la mateixa marca comercial, molt reconeguda, totes etiquetades en alemany, sense fer ús dels idiomes autoritzats castellà o català.

El producte, estava en disposició de ser posat en circulació per al seu consum, per la qual cosa es va intervenir de manera cautelar.

L' etiquetatge en idioma diferent als autoritzats, contravé la llei de Consum de Catalunya , en incomplir les disposicions que regulen el marcatge, etiquetatge i envasament de productes per a la venda, que protegeix el dret dels consumidors a la informació sobre els productes que consumeixen.

La Guàrdia Civil de Tortosa continua realitzant gestions de localització d'altres partides de productes, que puguen incomplir esta o qualsevol normativa en matèria de protecció dels consumidors.

L' expedient denuncia, va ser tramès a l'Agència Catalana de Consum.

L'actuació policial s' emmarca dins de les competències fiscals que té encomanades la Guàrdia Civil en matèria de protecció dels consumidors, protegint la salut i integritat física dels usuaris finals.